بوقالة

مريم كتب:تعالى يا ليندتى الحلوة فهمينى
يعنى المفروض اختار رقم فى بالى وانوى يكون لشخص
والامنية تتحقق ولا ايه
معلش ليندا تعالى فهمينى الموضوع اكتر انتى عارفة انى ضعيفة فى اللهجة الجزائرية

اي مريومة انتي فهمتي صح


بالنسبة لتحقق البوقالة يقولو تتحقق لكنها تظل لعبة
يلا مريم انوي على شخص و اعقدي و اختاري رقم بصح تقوليلي من بعد على من نويتي البوقالة تعرفي لي انا فضولية بزاف ..و ما تخافيش سرك في بير غميييييييييييييييييييق

layla كتب:طيب انا اخترت رقم ونويت ع شخص وعقدت عقدة حاسة حالي عم اعمل شي سحر
اي وبعدين يعني كيف بدي اعرف انو هي البوقالة اتحققت ؟
أما عليكي حركات يا ياسمين تعي العبي انتي بالأول خلينا نعرف شو بدنا نعمل

لا تخافي ليلى مش سحر ولا اي شي من هادا النوع هي لعبة قديمة جدا و انا شرحت بالاول كيف كانت تلعب زمان
بالنسبة لسؤالك ما تقدريش تعرفي اذا البوقالة تحققت او لا غير بعد فترة ويقولو تحقق البوقالة يعتمد على مدى صفاء نية الشخص و متل ما قلت لمريم هي مجرد لعبة شي يشبه شوية للابراج لكن على الطريقة الجزائرية العاصمية

نورتو بنات

ويلا ساكون اول المشتركين نويت على شخص ما نقولكمش من هو طبعا و اخترت رقم 1
يعني
- قالو القمر قلت غالي ...قالو الدهب قلت غالي ... قالو لحبيب قلت ديما في بالي .

يلا الباقيين تعالو العبو خلونا نشوفو فالكم

الحلو كتب:أنا اختر رقم 13
14-سمرا يا سمرا كويتيني بجفاك... انتي ماتنسيني و انا ما ننساك... نطلب ربي و النبي يكون مكتوبي معاك.

وان شاء الله تتحقق
بس لازم نعرف اذا تحققت او لأ للأعضاء

روميو كتب:


انا اخترت بوقالةرقم 2 -مشيتي مشية زهرية ...فاتو تلات عزاب عليا...الاول قال من صابك ليا ...التاني قال من صابك حلالية ...والتالت قال من صابني الارض و انتي تمشي عليا

هههههههههههه هلق ليندا مافي شي رابعة من اجل تكمل
انت اكيد نويت البوقالة على جوليات ...لكن السؤال الان هو من تكون انت من بين العزاب التلات اللي مروا عليها ؟؟هههه

هلق ليندا انابلاضافة الى اختصاصي عندي اختصاص ترجمة اللغة اهل المغرب العربي
مممممم....متاكد؟

هلق مابدي اقلك الله يعطيك العافية الان العافيه بالجزائرية كلمه مو كويسة
على العكس كلمة العافية كلمة جميلة ومعناها بالهجة الجزائر ي لا يختلف عن معناها بالغة العربية لكننا لا نستعملها في عبارات الشكر كما تفعلون و نعوضها بكلمة صحة ..يعني اذا اردت ان تشكر احدا باللهجة الجزائرية تقول له يعطيك الصحة او باختصار صحة و هو يجيبك بقوله الله يسلمك او بلا مزية يعني لا داعي للشكر
انت تخلط بين اللهجتين الجزائرية و المغربية ...في المغرب العافية هي النار.

راح اقلك مشكورة يابنت الحج
وهذه باي لهجة يا ترى ههه
العفو روميو و شكرا على مرورك الضريف



في حفظ الرحمن

الحلو كتب:أنا اختر رقم 13
14-سمرا يا سمرا كويتيني بجفاك... انتي ماتنسيني و انا ما ننساك... نطلب ربي و النبي يكون مكتوبي معاك.

وان شاء الله تتحقق
بس لازم نعرف اذا تحققت او لأ للأعضاء

اهلا هبة نورتي نشاله تتحقق البوقالة و كل الاماني

مريم كتب:12-اذا انت برنوس انا قفلة فيك... و اذا انت محبس انا وردة فيك... وادا انت تحبني انا نموت عليك.

ولو انى مش فاهمة برنوس انا قفلة فيك يعنى ايه ولا المقصود بمحبس
بس انا اخترتها عشان اخر جزء فى الجملة وطبعا مفيش عندى غير واحد بس اسحره
انا وراه والزمن طويل
ههههههههههههههههههههههه
بس اوعى تجى النتيجة بالعكس وبدل ما يحبنى زيادة يطلقنى
هههههههههههههه

البرنوس هو عباءة من الصوف كان يلبسها الرجل الجزائري قديما و القفلة تعني زر و المحبس هو مزهرية من الفخار يغرس فيها الورد للزينة ...يعني باختصار البوقالة اللي اخترتيها عبارة عن امراة تخاطب زوجها او حبيبها و تقول له اذا كان هو البرنوس هي زر يزينه و اذا كان هو المزهرية هي الوردة المغروسة فيه واذا كان هو يحبها هي تموت عليه.

جميلة جدا لبوقالة اللي اختارتيها مريم
اضن ان بوقالتك اتحققت

نجمة حمص كتب:كتيييييييييير حلو الموضوع ولذيذ وغريب وظريف ومهضوم
ههههههههههههههههههههه
انا اخترت 12

12-اذا انت برنوس انا قفلة فيك... و اذا انت محبس انا وردة فيك... وادا انت تحبني انا نموت عليك.
وتمت العقدة هههههههههههه
يسلمووووووووووووووو ليندا

كل هادو نجمة شكرا
اختيارك متل مريم و انا شرحت معنى البوقالة ممكن تشوفيه في ردي على مريم

على فكرة هناك كلمات تتكرر كثيرا في البوقالات متل البحر ...الياسمين ..الورد ...السفر ...الغياب وهذا كله وصف للبيئة العاصمية القديمة و طريقة العيش انذاك...كانت العائلات تعيش مع بعضها في بيوت كبيرة عندها طابع خاص و اغلب الرجال كانو يعملون في الصيد لكون العاصمة مطلة على البحر ...و البنات المسكينات كانت ممنوعات من الخروج وما ان يكبرن يبدان في تلقي دروس في الطبخ و العجين و الطرز وكيفية تقديس الحياة الزوجية على ايدي امهاتهن......يعني البوقالة عندنا جزء من التراث الشعبي ..لكن لا ادري لماذا نتذكرها فقط في رمضان

المغرورة حمص كتب:8- انا ماني كاس نتكسر و لا وردة نذبال ...انا خاتم في يد سد الرجال .


انشا الله يتحقق امنيتي

بوقالتك جميلة جدا نور نشاله تتحقق وتكوني احلى خاتم في يد احلى سيد الرجال
مشكورة على مرورك

ثائر كتب:

الحلو كتب:أنا اختر رقم 13
14-سمرا يا سمرا كويتيني بجفاك... انتي ماتنسيني و انا ما ننساك... نطلب ربي و النبي يكون مكتوبي معاك.

وان شاء الله تتحقق
بس لازم نعرف اذا تحققت او لأ للأعضاء

انا اخترت نفس الرقم

وتحقق نصو بس النص التاني على الله

ثائر انت ما عقدتش يعني بوقالتك مش رح تتحقق ههههههههه

روميو كتب:



اذا هيك ليندا انا اخترت بوقالة7-نزلت لقاع البحر خرجت لي جنية ...قالت لي وشبيك يا لالة مهمومة تكلمي افتحي قلبك ليا...قلتلها يا مولاتي هداك حبيبي اداوه عليا...قلبي معاه و قلبو معاها هي.
الله يعطيك الصحةياليندا
ترى على فكرة انا بحب عاداتكم بزاف لانها قريب منا
وخاصة برمضان عند الافطار وخاصة الحريرة

الافطار بالجزائر طريقة تقديم الطعام يختلف عن باقي الدول العربية دفعة دفعة

مشكورة ليندا على بوقالة الحلوووة
رمضان كريم

الحريرة و تقديم الافطار على دفعتين ...هذه عادات ناس الغرب الجزائري باقي مناطق البلاد تختلف شوية ...انا من الوسط و نحن نقدم الافطار دفعة واحدة
وانا ايضا احب اهل السعودية و الخليج عموما ...على فكرة انا لما نشوفهم فالتلفزيون يتكلمو اجد بعض الكلمات المتشابهة بين عندنا وعندهم و هناك منطقة في الصحراء الجزائرية يقال ان اهلها يعود اصلهم الى قبيلة من قبائل العربية السعودية لا اذكر اسمها

خليني اشرحلك البوقالة قبل ان احول الموضوع الى نقاش تاريخي خصوصا انها تستحق الشرح
البوقالة رقم 7 عبارة عن بنت تنزل الى شاطئ البحر فتخرج لها جنية من الماء( يبدو ان ناس ذلك الزمن كانو يؤمنون بوجود حورية البحر التي تخرج من الماء لتحقق الامنيات ) تسال الجنية البنت عن سبب حزنها فتجيب البنت بان حبيبها الي قلبها معاه رحل لان قلبو مع اخرى
بالمختصر المفيد يا روميو هناك فتاة تحبك و انت لم تنتبه ...يبدو ان جوليات عندها منافسات لازم تحذرها ههههههههه
رمضان كريم لك و لكل اهل السعودية

يجب ان تقول لا لذا البوقالة صح