I Believe I Can Fly..

من طرف **mariam** 6/8/2010, 3:09 pm

I Believe I Can Fly
أؤمن اني بامكاني التحليق

I used to think that I could not go on
لقد اعتقدت دائما اني لا استطيع اكمال المسيرة

And life was nothing but an awful song
و ان الحياة ليست الا اغنية مخيفة

But now I know the meaning of true love
ولكن الان اعرف معني الحب الحقيقي

I'm leaning on the everlasting arms
فاني اتعلم علي الأيدي الأبدية

If I can see it, then I can do it
عندما اراها فانني افعلها

If I just believe it, there's nothing to it
عندما فقط اؤمن بها ليس لذاتها

I believe I can fly
انني اؤمن انني بامكاني التحليق

I believe I can touch the sky
اؤمن اني بامكاني لمس السماء

I think about it every night and day
افكر فيها كل يوم و ليله

Spread my wings and fly away
افرد جناحيا و اطير بعيدا

I believe I can soar
اؤمن بانني استطيع الارتفاع

I see me running through that open door
اري نفسي اجري من هذا الباب

I believe I can fly
اؤمن انني بامكاني التحليق

I believe I can fly
اؤمن انني بامكاني التحليق

I believe I can fly
اؤمن انني بامكاني التحليق

See I was on the verge of breaking down
انظر لقد كنت علي حافة الانهيار

Sometimes silence can seem so loud
احيانا الصمت يكون عاليا جدا

There are miracles in life I must achieve
هناك معجزات ف الحياة يجب ان انجزها

But first I know it starts inside of me, oh
و لكن اولا اعرف انها تبدأ من داخلي

If I can see it, then I can do it
عندما اراها فاني افعلها

If I just believe it, there's nothing to it
فقط عندما اؤمن بها و ليس لذاتها

Hey, cuz I believe in me, oh
فقط لانني اؤمن بنفسي

If I can see it, then I can be it
فقط عندما اراها فانني افعلها

If I just believe it, there's nothing to it
فقط اذا آمنت بها و ليس ذاته

Hey, if I just spread my wings
فقط افرد جناجي

I can fly
استطيع التحليق

I can fly
استطيع التحليق

I can fly, hey
استطيع التحليق

If I just spread my wings
فقط عندما افرد جناحيا

I can fly
استطيع التحليق

من طرف **ثائر** 7/8/2010, 12:29 pm

And me MERYAM

من طرف **mariam** 7/8/2010, 9:14 pm

welcome Thaer
Thanks for your passing

من طرف **ثائر** 8/8/2010, 2:07 am

Welcome

من طرف **ساندي بل** 8/8/2010, 4:47 am

حلو كتير

من طرف **mariam** 8/8/2010, 3:22 pm

welcome Sandy bel
Thanks for passing

من طرف **LINDA** 8/8/2010, 6:05 pm

this is one of the most touching songs that a have ever heard in my life
it's the best of R KELLY
good choice meriem thank you for the lyrics and translation