شؤون صغيرة "نزار قباني "

من طرف **جوري** 8/12/2009, 6:09 am

شؤون صغيرة

تمر بها أنت .. دون التفات

تساوي لدي حياتي

جميع حياتي..

حوادث .. قد لا تثير اهتمامك

أعمر منها قصور

وأحيا عليها شهور

وأغزل منها حكايا كثيرة

وألف سماء..

وألف جزيرة..

شؤون ..

شؤونك تلك الصغيرة

فحين تدخن أجثو أمامك

كقطتك الطيبة

وكلي أمان

ألاحق مزهوة معجبة

خيوط الدخان

توزعها في زوايا المكان

دوائر.. دوائر

وترحل في آخر الليل عني

كنجم، كطيب مهاجر

وتتركني يا صديق حياتي

لرائحة التبغ والذكريات

وأبقي أنا ..

في صقيع انفرادي

وزادي أنا .. كل زادي

حطام السجائر

وصحن .. يضم رمادا

يضم رمادي..

***

وحين أكون مريضة

وتحمل أزهارك الغالية

صديقي.. إلي

وتجعل بين يديك يدي

يعود لي اللون والعافية

وتلتصق الشمس في وجنتي

وأبكي .. وأبكي.. بغير إرادة

وأنت ترد غطائي علي

وتجعل رأسي فوق الوسادة..

تمنيت كل التمني

صديقي .. لو أني

أظل .. أظل عليلة

لتسأل عني

لتحمل لي كل يوم

ورودا جميلة..

وإن رن في بيتنا الهاتف

إليه أطير

أنا .. يا صديقي الأثير

بفرحة طفل صغير

بشوق سنونوة شاردة

وأحتضن الآلة الجامدة

وأعصر أسلاكها الباردة

وأنتظر الصوت ..

صوتك يهمي علي

دفيئا .. مليئا .. قوي

كصوت نبي

كصوت وارتطام النجوم

كصوت سقوط الحلي

وأبكي .. وأبكي ..

لأنك فكرت في

لأنك من شرفات الغيوب

هتفت إلي..

***

ويوم أجيء إليك

لكي أستعير كتاب

لأزعم أني أتيت لكي أستعير كتاب

تمد أصابعك المتعبة

إلى المكتبة..

وأبقي أنا .. في ضباب الضباب

كأني سؤال بغير جواب..

أحدق فيك وفي المكتبة

كما تفعل القطة الطيبة

تراك اكتشفت؟

تراك عرفت؟

بأني جئت لغير الكتاب

وأني لست سوى كاذبة

.. وأمضى سريعا إلى مخدعي

أضم الكتاب إلى أضلعي

كأني حملت الوجود معي

وأشعل ضوئي .. وأسدل حولي الستور

وأنبش بين السطور .. وخلف السطور

وأعدو وراء الفواصل .. أعدو

وراء نقاط تدور

ورأسي يدور ..

كأني عصفورة جائعة

تفتش عن فضلات البذور

لعلك .. يا .. يا صديقي الأثير

تركت بإحدى الزوايا ..

عبارة حب قصيرة ..

جنينة شوق صغيرة

لعلك بين الصحائف خبأت شيا

سلاما صغيرا .. يعيد السلام إليا ..

***

وحين نكون معا في الطريق

وتأخذ - من غير قصد - ذراعي

أحس أنا يا صديق ..

بشيء عميق

بشيء يشابه طعم الحريق

على مرفقي ..

وأرفع كفي نحو السماء

لتجعل دربي بغير انتهاء

وأبكي .. وأبكي بغير انقطاع

لكي يستمر ضياعي

وحين أعود مساء إلى غرفتي

وأنزع عن كتفي الرداء

أحس - وما أنت في غرفتي -

بأن يديك

تلفان في رحمة مرفقي

وأبقي لأعبد يا مرهقي

مكان أصابعك الدافئات

على كم فستاني الأزرق ..

وأبكي .. وأبكي .. بغير انقطاع

كأن ذراعي ليست ذراعي..

من طرف **صديق الزمان** 8/12/2009, 6:47 am

وأبكي .. وأبكي بغير انقطاع

لكي يستمر ضياعي
وأبكي .. وأبكي.. بغير إرادة

ياه جورية كم رائعه هذه القصيده شكرا على أختيارك بهذا الذوق وبهذا النقاء

صديق الزمان بلاتوقيع أترك لك شوق هاتفك لهاتفي لكي استعير الكتاب .....

من طرف **rahma** 9/12/2009, 4:33 am

تراك اكتشفت؟

تراك عرفت؟

لعلك .. يا .. يا صديقي الأثير

تركت بإحدى الزوايا ..

عبارة حب قصيرة ..

جنينة شوق صغيرة

لعلك بين الصحائف خبأت شيا

سلاما صغيرا .. يعيد السلام إليا ..

ما اروعنا من عشاق
ننتظر الوردة كما في صديق الزمان

وننتظر الدخان والرماد وحتى الكتاب كما في قصيدة نقلتها لنا صديقتي الغالية جوري
لماذا الم يقولوا ان الحب هو الحياة
لماذا اجد الموت عند من يحاول ايجاد الحب؟
وعند من وجده اجد الجثث قد بدات ترمى على التراب؟

مشكورة جوري اختيار قمة في الروعة

من طرف **جوري** 9/12/2009, 5:11 am

نورت يا صديقي
وصديق الزمان
وانا كنت ساطير
بفرحة طفل صغير
لانتظر ذاك الصوت الذي لن ياتي ؟؟؟
لذلك قررت ان لا انتظر

من طرف **جوري** 9/12/2009, 5:13 am

رحمة نورتي حبيبتي
ولكن تلك الجثث ستتحلل وستصبح سمادا يقوي الارض
لنبذر من جديد
بذور الحب والامل والاخلاص

من طرف **يتيمة الفرحة** 21/1/2010, 3:06 am

يسلم هالايدين جوري رائع دمت بخير

من طرف **LINDA** 21/1/2010, 7:34 pm

يعطيك الصحة جوري ونزار القباني طبعا موهبة شعرية صعب تتكرر
واضيف هاد القصيدة المترجمة الى اللغة الفرنسية ونهديهالك ليك جوري

اتحبني=est ce que tu m'aimes

أتحبني بعد الذي كانا

Est-ce que tu m'aimes après tout

إني أحبكِ رغم ما كانا

Car moi j'ai oublié tout

ماضيكِ لاأنوي إثارتَهُ

Ton passé je ne compte pas le réveiller

حسبي بأنكِ هاهنا الآنا

Ça me suffit que tu sois là maintenant

تَتَبَسَّمينَ وتُمْسِكينَ يدي

Tu souris et tu tiens ma main

فيعود شكِّي فيكِ إيمانا

Et mon doute en toi deviens une croyance

عن أمس لا تتكلمي أبدا

D'hier, ne parles jamaisً

وتألَّقي شَعْراً وأجفانا

Et laisse faire les yeux et les cheveux

أخطاؤكِ الصغرى أمرُّ بها

Tes petites fautes, j'en passe

وأُحوِّل الأشواك ريحانا

Et je transforme les épines en encens

لولا المحبة في جوانحه

Sans l'amour dans ses ailes

ما أصبح الإنسان إنسانا

L'homme ne sera pas l'homme de maintenant

من طرف **المالك الحزين** 28/1/2010, 12:58 am

قطرة الندى

لم أعد داريا إلى أين أنهب

كل يوم أحس أنك أقرب

كل يوم يصير وجهك جزءا

من … و يصبح العمر أخصب

و تصير الأشكال أجمل شكلا

و تصير الأشياء أحلى و أطيب

قد تسربت في مسامات جلدي

مثلما قطرة الندى تتسرب

اعتيادي على غيابك صعب

و اعتيادي على حضورك أصعب

كم أنا … كم أحبك … حتى

أن نفسي من نفسها تتعجب

يسكن الشعر في حدائق عينيك

فلولا عينيك لا شعر يكتب

منذ أحببتك الشموس استدارت

و السماوات صرن انقى و أرحب

منذ أحببتك … البحار جميعا

أصبحت من مياه عينيك تشرب

أتمنى لو كنت بؤبؤ عيني

أتراني طلبت ما ليس يطلب ؟

[/size]
*****************************************************************

من طرف **rahma** 28/1/2010, 4:20 am

بتعرف عمار شو يلي بيعجبني بشعر نزار

جراتو وثقتو الكبيرة بنفسو
ممممم
مشكور عمار لاختيارك الجميل

من طرف **المالك الحزين** 28/1/2010, 4:25 am

rahma كتب:بتعرف عمار شو يلي بيعجبني بشعر نزار

جراتو وثقتو الكبيرة بنفسو
ممممم
مشكور عمار لاختيارك الجميل

وهاد يلي بيعجبني بشعر نزار

مرورك الأجمل صديقتي
نورتي رحمه

من طرف **جوري** 29/1/2010, 6:54 am

تقبشي قلبي يا ليندا
شكرا على الهدية الحلوة
كتير بحب هل القصيدة اللي هديتيني اياها
مشكوووووووووووورة حبيبتي

من طرف **جوري** 30/1/2010, 5:45 am

الله على هل الاختيار الرائع يا عمورة
ما في احلى من شعر نزار بالدنيا
اختيار موفق
مشكوووور

من طرف **جوري** 31/1/2010, 3:14 am

كم جميل لو بقينا أصدقاء

إن كل امرأة تحتاج أحياناً إلى كف صديق..

وكلام طيب تسمعه..
وإلى خيمة دفء صنعت من كلمات
لا إلى عاصفة من قبلات
فلماذا يا صديقي؟.
لست تهتم بأشيائي الصغيرة
ولماذا... لست تهتم بمايرضي النساء؟

وأنا أحتاج أحيانا لأن اقرأ ديواناً من الشعر معك..
وأنا – كامرأة- يسعدني أن أسمعك..
فلماذا –أيها الشرقي- تهتم بشكلي؟..
ولماذا تبصرالكحل بعيني..
ولا تبصر عقلي؟.
إنني أحتاج كالأرض إلى ماء الحوار.
فلماذالا ترى في معصمي إلا السوار ؟.
ولماذا فيك شيء من بقايا شهريار؟

كن صديقي.
ليس في الأمر انتقاص للرجولة

غير أن الرجل الشرقي لايرضى بدورٍ
غير أدوار البطولة..
فلماذا تخلط الأشياء خلطاًساذجاً؟.
ولماذا تدعي العشق وما أنت العشيق..
إن كل امرأةٍ في الأرض تحتاج إلى صوت ذكيٍ..
وعميق.
وإلى النوم على صدر بيانو أو كتاب..
فلماذا تهمل البعد الثقافي..
وتعنى بتفاصيل الثياب؟.

أنا لا أطلب أن تعشقني العشق الكبيرا..

لا ولا أطلب أن تبتاع لي يختاً..
وتهديني قصورا..
لا ولا أطلب أن تمطرني عطراً فرنسياً ..
وتعطيني القمر
هذه الأشياء لا تسعدني ..
فاهتماماتي صغيرة
وهواياتي صغيرة
وطموحي .. هو أن أمشي ساعاتٍ.. وساعاتٍ معكْ.
تحت موسيقىالمطر..
وطموحي، هو أن أسمع في الهاتف صوتكْ..
عندما يسكنني الحزن ...
ويبكيني الضجر..

كن صديقي.
فأنا محتاجة جداًلميناء سلام

وأنا متعبة من قصص العشق، وأخبار الغرام
وأنا متعبة من ذلك العصرالذي
يعتبر المرأة تمثال رخام.
فتكلم حين تلقاني ...
لماذا الرجل الشرقي ينسى،
حين يلقى المرأة، نصف الكلام؟.
ولماذا لا يرى فيها سوى قطعةحلوى..
وزغاليل حمام..
ولماذا يقطف التفاح من أشجارها؟..
ثم ينام..

من طرف **يتيمة الفرحة** 2/2/2010, 1:07 am

أنا لا أطلب أن تعشقني العشق الكبيرا..

لا ولا أطلب أن تبتاع لي يختاً..
وتهديني قصورا..
لا ولا أطلب أن تمطرني عطراً فرنسياً ..
وتعطيني القمر
هذه الأشياء لا تسعدني ..
فاهتماماتي صغيرة
وهواياتي صغيرة
وطموحي .. هو أن أمشي ساعاتٍ.. وساعاتٍ معكْ.
تحت موسيقىالمطر..
وطموحي، هو أن أسمع في الهاتف صوتكْ..
عندما يسكنني الحزن ...
ويبكيني الضجر..

قمةةةةةةةةةةةة في الروعه جوري يسلم هالانامل
دمتي بخير

من طرف **يتيمة الفرحة** 2/2/2010, 1:10 am

اعتيادي على غيابك صعب

و اعتيادي على حضورك أصعب

كم أنا … كم أحبك … حتى

أن نفسي من نفسها تتعجب

رااااااااااااائع عمار قمة في الابداع يعطيك العافيه
دمت بخير

من طرف **المالك الحزين** 2/2/2010, 2:27 am

جوري كتب:الله على هل الاختيار الرائع يا عمورة
ما في احلى من شعر نزار بالدنيا
اختيار موفق
مشكوووور

اهلا صديقتي
مرورك الأروع
نورتي جوري

من طرف **المالك الحزين** 2/2/2010, 2:29 am

يتيمة الفرحة كتب:اعتيادي على غيابك صعب

و اعتيادي على حضورك أصعب

كم أنا … كم أحبك … حتى

أن نفسي من نفسها تتعجب

رااااااااااااائع عمار قمة في الابداع يعطيك العافيه
دمت بخير

طبعا صديقتي
هذا هو نزار قباني
مشكورة فرحتنا لمرورك الرائع

من طرف **جوري** 2/2/2010, 5:19 am

نورتي فرحتنا
واتمنى ان يفهم الرجل ما تريده المراة

من طرف **المالك الحزين** 15/2/2010, 5:47 pm

نزار قباني

القصيدة الدمشقية

هذي دمشقُ.. وهذي الكأسُ والرّاحُ

إنّي أحبُّ... وبعـضُ الحـبِّ ذبّاحُ

أنا الدمشقيُّ.. لو شرحتمُ جسدي

لسـالَ منهُ عناقيـدٌ.. وتفـّاحُ

و لو فتحـتُم شراييني بمديتكـم

سمعتمُ في دمي أصواتَ من راحوا

زراعةُ القلبِ.. تشفي بعضَ من عشقوا

وما لقلـبي –إذا أحببـتُ- جـرّاحُ

مآذنُ الشّـامِ تبكـي إذ تعانقـني

و للمـآذنِ.. كالأشجارِ.. أرواحُ

للياسمـينِ حقـوقٌ في منازلنـا..

وقطّةُ البيتِ تغفو حيثُ ترتـاحُ

طاحونةُ البنِّ جزءٌ من طفولتنـا

فكيفَ أنسى؟ وعطرُ الهيلِ فوّاحُ

هذا مكانُ "أبي المعتزِّ".. منتظرٌ

ووجهُ "فائزةٍ" حلوٌ و لمـاحُ

هنا جذوري.. هنا قلبي... هنا لغـتي

فكيفَ أوضحُ؟ هل في العشقِ إيضاحُ؟

كم من دمشقيةٍ باعـت أسـاورَها

حتّى أغازلها... والشعـرُ مفتـاحُ

أتيتُ يا شجرَ الصفصافِ معتذراً

فهل تسامحُ هيفاءٌ ..ووضّـاحُ؟

خمسونَ عاماً.. وأجزائي مبعثرةٌ..

فوقَ المحيطِ.. وما في الأفقِ مصباحُ

تقاذفتني بحـارٌ لا ضفـافَ لها..

وطاردتني شيـاطينٌ وأشبـاحُ

أقاتلُ القبحَ في شعري وفي أدبي

حتى يفتّـحَ نوّارٌ... وقـدّاحُ

ما للعروبـةِ تبدو مثلَ أرملةٍ؟

أليسَ في كتبِ التاريخِ أفراحُ؟

والشعرُ.. ماذا سيبقى من أصالتهِ؟

إذا تولاهُ نصَّـابٌ ... ومـدّاحُ؟

وكيفَ نكتبُ والأقفالُ في فمنا؟

وكلُّ ثانيـةٍ يأتيـك سـفّاحُ؟

حملت شعري على ظهري فأتبِعني

ماذا من الشعرِ يبقى حينَ يرتاحُ؟

من طرف **المالك الحزين** 15/2/2010, 6:26 pm

نزار قباني

الى صديقة جديدة

ودعتك الأمس ، و عدت وحدي

مفكراً ببوحك الأخير

كتبت عن عينيك ألف شيءٍ

كتبت بالضوء و بالعبير

كتبت أشياء بدون معنى

جميعها مكتوبة ٌ بنور

من أنت . . من رماك في طريقي ؟

من حرك المياه في جذوري ؟

و كان قلبي قبل أن تلوحي

مقبرةً ميتة الزهور

مشكلتي . . أني لست أدري

حداً لأفكاري و لا شعوري

أضعت تاريخي ، و أنت مثلي

بغير تاريخٍ و لا مصير

محبتي نار ٌ فلا تجني

لا تفتحي نوافذ السعير

أريد أن أقيك من ضلالي

من عالمي المسمم العطور

هذا أنا بكل سيئاتي

بكل ما في الأرض من غرور

كشفت أوراقي فلا تراعي

لن تجدي أطهر من شروري

للحسن ثوراتٌ فلا تهابي

و جربي أختاه أن تثوري

و لتثقي مهما يكن بحبي

فإنه أكبر من كبير

من طرف **جوري** 16/2/2010, 2:39 am

روووووعة
الله يعطيك العافية يا عمار
القصيدة كتير حلوة
خصوصا بصوت اصالة
مشكووووور

من طرف **جوري** 16/2/2010, 2:44 am

كتير حلوة عمورة
هي القصيدة خيال
وكل ما كتب نزار
مشكووووور

من طرف **المالك الحزين** 16/2/2010, 4:40 am

جوري كتب:كتير حلوة عمورة
هي القصيدة خيال
وكل ما كتب نزار
مشكووووور

يمكن معك حق صديقتي
نوررتي بمرورك العطر جوري

من طرف **المالك الحزين** 16/2/2010, 4:42 am

جوري كتب:روووووعة
الله يعطيك العافية يا عمار
القصيدة كتير حلوة
خصوصا بصوت اصالة
مشكووووور

مرورك الرائع جوري
نورتي صديقتي

من طرف **يتيمة الفرحة** 16/2/2010, 9:00 pm

مشكلتي . . أني لست أدري

حداً لأفكاري و لا شعوري

أضعت تاريخي ، و أنت مثلي

بغير تاريخٍ و لا مصير
رائع
يعطيك الف عافيه عمار
دمت بخير

أشعار نزار قباني

شؤون صغيرة "نزار قباني "

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

قطرة الندى ..... نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

كن صديقي" نزار قباني"

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

الدمشقية ...... نزار قباني

إلى صديقة جديدة

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني

رد: أشعار نزار قباني