منتدى شباب حمص
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

4 مشترك

اذهب الى الأسفل

default لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

مُساهمة من طرف مستر جي تي 19/4/2010, 10:45 pm

مختارة من نص أجنبي .. و مترجمة ... و شو بعرفني .. عدلت عليها شوي Very Happy
=============
قد تبدو هذه صدمة
و لكني فكرت بذلك كثيراً
ما حصل أخيراً لا يمكن تجاهله
لقد تلقيت كل ما أستطيع
و هنا يجب أن نتوقف .
لأني لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

لا يمكن أن أصبح متهماً
لأني لم أرد على رسائلك !
هل نسيت كم من الليالي تحادثنا معاً ؟
لم أخطط لهذا أبداً
و لكن لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

يمكنك أن تشكو لي ..
يمكنك أن تضحك علي ..
أو يمكنك أن تذهب بعيداً
و لكن لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

لذا عزيزي . الأمر بين يديك
هل أنا الخاسر أم الرابح ؟
هل ستعود يوماً ؟ أم سأبقى منتظراً باقي الحياة ؟
حسناً , عليك أن تقبل بي كما أنا
لأني أريد أن أكون أفضل شخص لديك
و لكن لن أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن


=====================
The End
بس ما عرفت ترجم The End ..
Very Happy
تحياتي


لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن Tbe58410
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن 1685141

اللهم إنّا لا نصلح ما بأنفسنا , فأصلحها يا رب العالمين
مستر جي تي
مستر جي تي
مدير المنتدى
مدير المنتدى

المسكين المالي في شباب حمص
ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : ذو الأربعة أقدام أو أكثر
المساهمات : 3260
الأكتيفيتي : 8915
تاريخ الانضمام : 23/10/2009
المزاج : صحو إلى ماطر يترافق مع زخات من الثلج المحترق
كلمتي : ًُweeeeeeeeeee

http://www.shabab-homs.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

مُساهمة من طرف rahma 21/4/2010, 1:58 am

و لكن لن أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن




اصعب شعور بالدنيا هو لما بتفقد القدرة على الاحساس بصديقك

بتحاول ترجع

بس ماعاد رح تقدر


لانو بلحظة بتحس مشاعرك كلها انهارت وماعاد باقي شي جواتك


ياربي ما اقسى هذا الشعور وانا جربتو

يارب ماارجع عيدو ابدا


شكرا علوئة

بس على فكرة الترجمة اللي موجودة بالمنتدى بتعطيك ترجمة

The End

نهاية

يمكن
جرب



لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن 15205910
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن Read110
rahma
rahma
مديرة المنتدى
مديرة المنتدى

أهم عضو في شباب حمص
انثى
الأبراج العادية : القوس
الأبراج الحمصية : وحيد القرنين
المساهمات : 8260
الأكتيفيتي : 14339
تاريخ الانضمام : 27/10/2009
المزاج : روااااااااق
كلمتي : مافي قوة بتحني شعبك ياسوريا

بعشق أرضك وكلنا فدوة لترابك الغالي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

مُساهمة من طرف mariam 23/4/2010, 8:51 am

معذرة مستر لتأخرى بالرد
لانى لم اقرأ هذه القصيدة سوى الان
ولكنى اعتقد ان الصداقات ابدا لاتنتهى بهذه السهولة
اذا كانت حقيقية
حتى اذا قرر احد الاصدقاء الرحيل يوما عن صديقه فانه لا يرمى بصداقته هكذا بسهوله
حتى فى وداعه يقول وداعا صديقى
اى ستظل الصداقة باقية حتى دون اتصال
اما وننسى كل شىء وننهيه هكذا
فلا اعتقد ان هذا كلام صحيح
الصداقة اقوى من ان تحل اواصرها بكل سهولة


شكرا لك على النقل والترجمة



mariam
mariam
المشرفة العامة
المشرفة العامة

المشرفة العامة في شباب حمص
انثى
الأبراج العادية : العقرب
الأبراج الحمصية : السمكتين
المساهمات : 7269
الأكتيفيتي : 12642
تاريخ الانضمام : 24/02/2010
الإقامة : احلى بلاد الله
المزاج : الحمد لله على كل حال
كلمتي :


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

مُساهمة من طرف مستر جي تي 24/4/2010, 12:47 am

ويلكموووووووووووو أصدقائي الغاليين
مريومة و رحومة Very Happy
أنا اتعلمت أنو لا يمكن أن نستغني عن صديق بهذه السهولة و خصوصي إذا كنا منحبو جداً كثيراً
Very Happy
نورتو الموضوع يا أحلى أصدقاء


لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن Tbe58410
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن 1685141

اللهم إنّا لا نصلح ما بأنفسنا , فأصلحها يا رب العالمين
مستر جي تي
مستر جي تي
مدير المنتدى
مدير المنتدى

المسكين المالي في شباب حمص
ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : ذو الأربعة أقدام أو أكثر
المساهمات : 3260
الأكتيفيتي : 8915
تاريخ الانضمام : 23/10/2009
المزاج : صحو إلى ماطر يترافق مع زخات من الثلج المحترق
كلمتي : ًُweeeeeeeeeee

http://www.shabab-homs.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن

مُساهمة من طرف شماليه سعوديه 5/5/2010, 9:31 pm

هوي اصعب شعور بالدنيا انك تفقد صديق او بالمعنى الاصح اخ غالي عليك
بس الصداقه الحقيقيه لايمكن ان تنتهي بسهوله


آبتسم =)

في وجه كُل من أسآء إليك

لـ / تُعطيه رسآله تقول :

آني آحب شخصك !

وآكره آفعآلك
~
----------------------------------
لم أعد أستطيع أن أكون صديقك بعد الآن Untitl10
شماليه سعوديه
شماليه سعوديه
مشاركاتي في كل مكان
مشاركاتي في كل مكان

مشرفة أقسام الشعر و القسم الاسلامي
انثى
الأبراج العادية : الثور
الأبراج الحمصية : ذو القدم الواحدة و الرأس الواحد
المساهمات : 703
الأكتيفيتي : 5483
تاريخ الانضمام : 12/11/2009
كلمتي : أحب ان اقوووول دائماً (يامقلب القلوب والابصار ثبت قلوبناوابصارنا على دينك)

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى