الايام..الاشهر ...الفصول ...الوقت ... بالغة الفرنسية

مريم كتب:بنسوار مدموازيل ليندا
ميغسى بكو على الدرس المهم
بجد انتى مدرسة شطورة لازم نعطيكى المعلمة المثالية
بدأت اراجع واتذكر ما درسته من قبل
تسلمى مدموزيل ليندا الغالية على المجهود الرائع والمميز

bonsoir madame meriem
je t'emprie ma chérie et merci d'ètre passé

ثائر كتب:maintenant le soir mardi septembre l'été

شلونني معك ليندا
والترجمة
الان المساء يوم الثلاثاء من شهر ايلول فصل الخريف

l'été معناها الصيف و ليس الخريف
علاش رميت الكلمات بهاد الطريقة كنت على الاقل حاول تكون بهم جملة
يلا ساعطيك مثال
c'etait un mardi soir,au cour du mois de septembre durant l'eté passé.
كان يوم الثلاثاء مساءا من شهر سبتمبر الصيف الماضي.....
اصبح للجملة معنى

ثائر كتب:

ومشان الربط ما عندي فكرة عم ادوات الوصل بالفرنسية

تتعلم

مريم كتب:لا مدموزيل ليندا
انستنا مجتهدة وشطورة لا تشتكيها لوزارة التربية والتعليم
ثائر هو اللى Turbulent
تيربيلون ثائر يعنى مشاغب
صح النطق والكتابة مدموزيل ليندا ولا غلط

انا شطورة
الكلمة صحيحة و انا ساضعها لك في جملة
tha2r est un élève turbulent
ثائر تلميذ مشاغب
النطق
ثائر اي ان ايلاف توربولون ( الواو لا تنطق متل العربي و لكن متل حرف الu ممكن تسمعيه في الموقع المزود بالصوت و النون لا تنطق صريحة )
برافو مريومة [/

b]

ثائر كتب:non non
Pas le fauteur de troubles I
est concept déliré


اللي فاهم حاجة يقللي

[b]
هههه ثائر نايس تراي الكلمات لا يوجد ادنى رابط بينها لكن من خلالها ممكن تكون الجملتين التاليتين
non non je ne suis pas turbulent
vous faites ereur
الترجمة
لا لا انا لست مشاغب
انتم غلطانين

ثائر كتب:ترو بيان طبعا الواو غير ظاهرة وكذلك الالف

صح؟؟