منتدى شباب حمص
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

انكليزي على عربي والقافية انكليزي

5 مشترك

اذهب الى الأسفل

default انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 5/1/2011, 5:04 am

لو كنت ماشي معي

straight

ماكنت فكرت خليك
go out

دخلتك قلبي و
my brain

واخترتك وحدك
nominee

ولقلبي وروحي
oxygen

بس راسك متل ال
oxen

وأنا صابني منك
overstrain

وصار لازمني
remedy

وأحسنلي عيش
solitary




من أوراقي المبعثرة
نجمة حمص
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف ثائر 5/1/2011, 5:17 am

طيب حبابة ترجميلنا


شنو بتعرفي انا فطحل بالانكليزي
ثائر
ثائر
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !

ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : الزرافة قصيرة الرقبة
المساهمات : 2953
الأكتيفيتي : 8061
تاريخ الانضمام : 04/11/2009
الإقامة : حوووووومص
العمل / الترفيه : ط . ش . م
المزاج : متشدق
كلمتي : قد يجمع الله الشتيتين بعدما
يظنان كل الظن ان لا تلاقيا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 5/1/2011, 7:49 pm

خخخخخخخخخخخخخ
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  978303لاحباب ثائر انت ترجم الكلمات معقول ماعندك عالكمبيوتر ولابرنامج ترجمة
هي حلاوتها هيك من دون ماترجمهن حرفيا


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف المهاجر 5/1/2011, 11:13 pm

ترجمة بنوع تاني

قوم جورج وجون وعيونهم زغر & مـا تعـرف لترجمتهـم بالكـلام


عنـدهـم الأم سمـوهـا مــذر & والأبـو فـذر قليليـن الـرحـام


والمـرأه فيميـل والميـل الذكـر & وأختك السستر وترى البوي الغلام


والبدي جسمك وباك اسم الظهـر & واليدين الهنـدز والفنقـر ابهـام


والغنم هي شيـب والكـاو البقـر & واللحم هو مييت والبـون العظـام


والدجاجه هـن والهـوك الصقـر & والبجن قالوا تراه اسـم الحمـام


وشمس ربي صن والمون القمـر & والشهر سموه منث وييـر عـام


والدقيقـه منـت والسـاعـة أور & وهولـدي عطلـة وديوتـي دوام


والبـرد الخبـز والسكـر شكـر & والعسل هاني وسوب اسم اليـدام


والشجـر تريـز والنهـر الرفـر & والسماء اسكاي واكلـود الغمـام


والنجوم استارز والطقس الـوذر & والضو لايت ودارك اسم الظـلام


وكلمة فلور تـرى تعنـي الزهـر & وكل عشب قراص لو انه ارمـام


وكل غرفه روم والهاوس القصـر & وباب بيتك دور والروف الطمـام


ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام

[b]تقبلي مروري وخالص الاحترام اختي نجمة
انشاء الله مفهومة وتعجبك
المهاجر
المهاجر
شعاري : شارك في كل مكان
شعاري : شارك في كل مكان

ذكر
الأبراج العادية : الدلو
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 881
الأكتيفيتي : 5403
تاريخ الانضمام : 29/08/2010
الإقامة : السعودية

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 6/1/2011, 2:09 am

ولو علـى بلدانهـم دايـم مطـر & ما تساوي ديـرة العـرب الكـرام



كتييييييييييييير حلوة المهاجر
درس انكليزي بامتياز
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709
بس ياريت تنزلها بموضوع مستقل مشان تاخد حقها من الردود

تحياتي


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف ثائر 8/1/2011, 7:24 am

ما اختلفنا انو بالانكليزي احلى


بس مشان افهمها


ومشان قصيدة المهاجر

انا لقيتا احلى ولو انو يعيبها التكرار
ثائر
ثائر
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !

ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : الزرافة قصيرة الرقبة
المساهمات : 2953
الأكتيفيتي : 8061
تاريخ الانضمام : 04/11/2009
الإقامة : حوووووومص
العمل / الترفيه : ط . ش . م
المزاج : متشدق
كلمتي : قد يجمع الله الشتيتين بعدما
يظنان كل الظن ان لا تلاقيا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 9/1/2011, 6:04 am

ياأخي شو قصتك طيب عجبتك قصيدة المهاجر على عيني وراسي
بس انو ليش بتقارن
على الاقل انا هالقصيدة من كتابتي وقلت اني كتبتها هيك يعني طلعت لوحدها
ونزلتها بناء على طلب الجمهور انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709
يعني على الاقل كلمة الله يعطيكي العافية أو كلمة تشجيع
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  981822


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف ثائر 9/1/2011, 6:13 am

هلأ بربك في بيناتنا رسميات وكلمات شكر

اصلا انتي بتعرفي انو انا مقدر مجهودك ومجهود اي عضو بيكتب من عندو ومش نقل حتى لو ما حكيت هالشي

بس متل ما بدك


الله يعطيكي العافية


ومشان المقارنة بين القصيدتين
انا اسف مرة تانية
ثائر
ثائر
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !

ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : الزرافة قصيرة الرقبة
المساهمات : 2953
الأكتيفيتي : 8061
تاريخ الانضمام : 04/11/2009
الإقامة : حوووووومص
العمل / الترفيه : ط . ش . م
المزاج : متشدق
كلمتي : قد يجمع الله الشتيتين بعدما
يظنان كل الظن ان لا تلاقيا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 9/1/2011, 6:20 am

انا موناطرة كلمة الله يعطيكي العافية ثائر
بالعكس انا كنت ناطرة منك تقلي انك ترجمت الكلمات
أو اي شي يخليني حس انك قريت يللي كتبتو
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  268722


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف ثائر 9/1/2011, 6:23 am

بس انا كمان ما عندي قاموس عالجهاز

والجهاز كمان مش الي

وعم عالنت بالسرقة


وشو بدي قلك لقلك اتركيها لربك
ثائر
ثائر
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !

ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : الزرافة قصيرة الرقبة
المساهمات : 2953
الأكتيفيتي : 8061
تاريخ الانضمام : 04/11/2009
الإقامة : حوووووومص
العمل / الترفيه : ط . ش . م
المزاج : متشدق
كلمتي : قد يجمع الله الشتيتين بعدما
يظنان كل الظن ان لا تلاقيا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 9/1/2011, 6:32 am

انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709
كل هدول ثائر
طيب راح ابعتلك ترجمة الكلمات عالخاص
تكرم عيووووووووووووونك


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف ثائر 9/1/2011, 6:43 am

اي ها الله يسلم عيونك من الاول ريحيني
ثائر
ثائر
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !
ما عاد اتذكر كل مشاركاتي !

ذكر
الأبراج العادية : العذراء
الأبراج الحمصية : الزرافة قصيرة الرقبة
المساهمات : 2953
الأكتيفيتي : 8061
تاريخ الانضمام : 04/11/2009
الإقامة : حوووووومص
العمل / الترفيه : ط . ش . م
المزاج : متشدق
كلمتي : قد يجمع الله الشتيتين بعدما
يظنان كل الظن ان لا تلاقيا


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف mariam 12/1/2011, 10:05 pm

يسلمووووووووو ايديكى نجمتنا الغالية
كنت حابة ارد عليكى على نفس وزن القصيدة
بس اللغة ضايعة منى الوقتى

انكليزي على عربي والقافية انكليزي  Thank_you_comment_graphic_08



mariam
mariam
المشرفة العامة
المشرفة العامة

المشرفة العامة في شباب حمص
انثى
الأبراج العادية : العقرب
الأبراج الحمصية : السمكتين
المساهمات : 7269
الأكتيفيتي : 12641
تاريخ الانضمام : 24/02/2010
الإقامة : احلى بلاد الله
المزاج : الحمد لله على كل حال
كلمتي :


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 12/1/2011, 10:18 pm

ولايهمك مريومة بانتظار ردك الموزون انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709
بس ماقلتيلي رأيك انكليزي على عربي والقافية انكليزي  69155


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف mariam 12/1/2011, 10:37 pm

القصيدة حلوة جدا
وانا بحب هذه الموضوعات
لانها جديدة وبتعرفنا اللغة بسهولة بدون تعقيد
انا اصلا عاشقة للغة الانجليزية وكنت اتمنى ادرس ادب انجليزى
وانتى ماشاء الله عليكى قوية فى اللغة الانجليزية
يلا احجزى لى مقعد عندك فى الصف
يسلمو ايديكى مرة تانية نجمتنا الغالية
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  383690



mariam
mariam
المشرفة العامة
المشرفة العامة

المشرفة العامة في شباب حمص
انثى
الأبراج العادية : العقرب
الأبراج الحمصية : السمكتين
المساهمات : 7269
الأكتيفيتي : 12641
تاريخ الانضمام : 24/02/2010
الإقامة : احلى بلاد الله
المزاج : الحمد لله على كل حال
كلمتي :


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف نجمة حمص 13/1/2011, 4:05 am

انكليزي على عربي والقافية انكليزي  497463 انكليزي على عربي والقافية انكليزي  497463
اي اهلييييييييين وسهلين بمريومة
والانكليزي كلو على حسابك واذا طلع معك شي تركيبة متل يللي هون لاتقصري
انكليزي على عربي والقافية انكليزي  389709
بانتظار مشاركاتك بالانكليزي


انكليزي على عربي والقافية انكليزي  12186d5bc914ac506fbf6f83e752a902
نجمة حمص
نجمة حمص
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الحمل
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1318
الأكتيفيتي : 6641
تاريخ الانضمام : 28/10/2009
الإقامة : downtown of hims
العمل / الترفيه : English Coach
المزاج : مافي أحلى من هيك
كلمتي : يا رب... ســـاعــدنـــي عــلــى أن أقـــول كـــلـــمــة الـــحــق فــــي وجــه الأقـــويــاء...وأن لا أقول الــبــاطــل لأكــســبْ تــصــفــيــق الضــعَــفــاء اللهم امين ..

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

default رد: انكليزي على عربي والقافية انكليزي

مُساهمة من طرف جزيرة الحزن 13/1/2011, 7:07 pm

سأرد ولن أنسى عذرا للتأخير
جزيرة الحزن
جزيرة الحزن
شعاري : الانتشار في المنتدى
شعاري : الانتشار في المنتدى

انثى
الأبراج العادية : الدلو
الأبراج الحمصية : ذو الرأس و الأقدام
المساهمات : 1282
الأكتيفيتي : 6054
تاريخ الانضمام : 14/12/2010
الإقامة : وسط أمواج الحياة
كلمتي : ليـت الحـزن ثلجـا

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى